Want healthy economics? Make island healthy

Russian text follows.

Each investor knows that his success depends on ability to predict future. Thus if you develop the economic measures the first thing you have to do is to foreseen what happens in the time period between several months and several years (we cannot to see further, although even 1 year for us is too far even under "stable conditions"; now even 1 month may be too far).

This general consideration is a must if we are planning future of Cyprus economy. The first question we must ask – will be the world after virus the same as it was before (how it happens with seasonal flu)?

Will EU help Cyprus as it did? Will be EU in principle? And if yes – in what form? Till now we do not observe any sign of the reality of Megastate: each state fights with common enemy on its own. And even exchange of information is quite limited. Why lethality in Germany near 10 times less than in Italy? We may only guess...

What will happen with US? Will they stay the world leader? What will the role of China in after-virus world? How will Turkey exit from crisis? What will happen with market of hydrocarbons? What will happen with the world financial system, with European financial system? And dozens of similar questions, the answers on which may be known only hypothetically.

However in this article I'm not going to speculate about possible hypotheses here. I want to say something more or less obvious. The first is that the traditional leaders of Cyprus economy – hospitality in known forms and services in known forms – have very dim perspective in nearest 1-2 years, to say mildly. The second is that Cyprus will need to become import independent as much as possible: in food industry, in apparel industry (and possibly in textile industry – I mean production of wool fabrics first of all) and so on. The third is the Cyprus needs in the development of relationships with China.

But the most important thing is the first one: how we may transform hospitality and services in changing world? I see only one way for this – first we must make Cyprus (to say realistically – only Government controlled south of island) virus-free. If we'll manage we'll receive the fantastic economic perspective. If not – we simply share the fate of other virus-hit small helpless states.

What perspectives do I mean? Let us imagine the auction where 1000 1-year residence permits are sold. What level will the prices reach in such enterprise? You understand? How many world industry giants will want to transfer their activity in the Healthy Island? And how much will they ready to pay? These are where the new hospitality and new services may bloom. I will not tell you about construction, you will guess themselves.

Is it real – to become the healthy island? This is not a correct question. The correct one – what must be done to become the healthy island? And here the answer is quite obvious. Three things must be done. The first is quarantine. The second is strict quarantine. And the third is the strictest quarantine. The more weeks we will keep it the better.

Thus the first and only thing to be done now is to make quarantine as comfort as possible: home delivery, distance learning for kids and adults, home entertainment and so on. But first of all – economic security of all who are vulnerable.

This does not mean complete paralyse of economic life. Quite opposite. But this means effective social distances, excluding social contacts as fully as possible in all forms of production and services. This will change our life of course as it is changing already. But this will also not only save it but become it better.

Здоровая экономика в здоровой стране

Каждый инвестор знает, что его успех построен на предвидении. Точно так же для планирования экономического нужно видеть не сегодня, а завтра – то, что случится через несколько месяцев или лет (дальше мы видеть не способны, даже год при "стабильности" для нас много, а сегодня много и пара месяцев).

К Кипру сегодня это имеет самое непосредственное отношение. Если думать про "оздоровление" экономики, нужно ответить на несколько вопросов. Главный из которых – будет ли мир после эпидемии таким же, как до (как это происходит с эпидемиями гриппа – прошла и всё, как было).

Будет ли Евросоюз помогать Кипру? И будет ли Евросоюз вообще? И если да – то в какой форме? Пока мы никого мегагосударства не видим: каждое государство воюет с общим врагом само. Даже обмен информацией очень куцый. Почему смертность в Германии чуть ли не в десять раз ниже, чем в Италии? Только догадываться можем...

Что случится со Штатами? Останутся они мировым лидером? Какой будет роль Китая в послекризисном мире? Какой выйдет из кризиса Турция? Сколько будут стоить нефть и газ? Что будет с мировой финансовой системой? А с европейской? И десятки других вопросов, отвечать на которые можно только гипотетически.

Но в этой статье я говорить о гипотезах не буду. А скажу о том, что более-менее очевидно. Первое – традиционные формы кипрских заработков: офшоры, туризм и строительство, в ближайшие пару лет денег давать не будут. Второе – Кипру необходимо стать как можно более импортонезависимым. Это относится производству еды и ширпотреба, не требующего высоких технологий (одежда, обувь и т.п.). Третье – Кипру нужно крепить отношения с Китаем.

Но самые главные выводы вытекают из необходимости кардинально изменить формы туристической и офшорной отраслей. Я вижу здесь только один путь: превратить Кипр (естественно, я говорю о Юге) в зону, свободную от вируса. Если получится, экономические перспективы будут фантастическими. Если нет, мы разделим судьбу беспомощных микрогосударств, убитых вирусом.

Что за перспективы? Представьте аукцион на котором продается тысяча годичных видов на жительство в свободной от вируса зоне. По какой цене они уйдут? Понимаете? А сколько гигантов, вроде Гугла захотят перенести свою активность на безвирусный остров? И сколько они будут готовы за это заплатить? Вот где новый туризм и новая офшорность появляются. И новое строительство, конечно.

Реально ли это? Стать безвирусными. Этот вопрос неверно поставлен. Верно – что нужно сделать, чтобы стать безвирусными? А здесь ответ очевиден. Нужно сделать три вещи. Первая – карантин. Вторая – строгий карантин. И третья – строжайший карантин. Чем больше недель мы его продержим, тем станем чище.

А для того, чтобы держать карантин, нужно сделать его как можно комфортней: доставка на дом, дистанционное обучение для детей и взрослых, домашние развлечения (фильмы и прочее) и т.д.. Но прежде всего, конечно, помощь бедным.

Такой карантин не означает экономического паралича. Наоборот. Но он означает эффективное социальное дистанцирование, исключение физических контактов везде, где это возможно. Конечно, это изменит наши жизни. Они уже изменились. Но это и спасет жизни. И не просто спасет, но и сделает их лучше.