The best friends of virus are Mrs Stupidity and Mr Greed

(Russian text follows)

Covidiots (the name of people who cannot understand the seriousness of COVID19) already created a lot of troubles and are continuing. From the most famous it is necessary to mention Tramp and Boris Johnson. But they are only the summit of the Pyramid of Stupidity. Their mistakes have been worse than crimes. And such mistakes continue although the virus quickly teaches even the stupidest folk. Before they become cleverer they provide for their teacher many valuable services.

The quarantine must be quarantine. The rules cannot be violated. Never cannot be violated. This is all. Otherwise quarantine stops working.

But quarantine (lockdown etc) is limitations, and nobody likes limitations. Those who are cleverer realise that such limitations are necessary, but those who are stupid try to free themselves loosing the limitations everywhere where this is possible. Say, animal party lobby the freedom to walk with dog without SMS (this means that a person with dog can walk everywhere all day). Others secure the permission for the people, which are potentially contaminated and may transfer the virus to hundreds, to enter into Republic. Thirds allow construction, which they yesterday prohibited.

But this is already the different topic. What do you think: how much a developer is able to pay to insure own economic interest? And everybody knows to whom he must pay – to government's decision makers. Of course the decision makers often act basing on the interests of whole society. But these interests are far from being the only factor influencing decisions. Not less important factor is the wish to keep the good relationships with very different people: bosses, stakeholders, friends, relatives etc. And one more important factor is simply greed, the wish to get money. This is not a big secret.

Who can check the price of decree allowing to continue construction, when dozens of less dangerous businesses were stopped? We know who must do this – General Auditor, General Attorney, Ministry of Justice... But they cannot check even 1 percent of what have to be controlled. They simply have no resources. In normal, "peaceful" situation this is tolerable. But we are in a war where uncontrolled greed results in deaths. Sometimes –in huge amounts of deaths.

The greed provoke people (both individuals and groups) to violate the quarantine. Who can oppose to this intention? Only the society as a whole. But to do this the society has to understand that the greed is now dangerous. However the society still understands this simple thing not enough. Why? Because of stupidity that in turn is resulted from insufficient information.

There can be no another controller here besides the society, which is organized around the wisest and honest leaders, not important what official position these leaders take and whether they take any position at all.

Глупость и жадность – лучшие друзья вируса

Ковидиоты (так называют, людей, отказывающихся понимать серьезность эпидемии) уже натворили больших бед и продолжают творить. Из самых знаменитых – Трамп и Джонсон, но это только вершина айсберга, а точнее – пирамиды глупости. Ошибки, которые хуже, чем преступления, продолжаются и сегодня, хотя вирус довольно быстро обучает даже самых глупых. Но перед тем, как поумнеть, они успевают оказать своему учителю немало услуг. Карантин нельзя нарушать. Точка. Никогда нельзя нарушать. Иначе он перестает работать. Но карантин – это ограничения, а их никто не любит. И глупые пытаются освободиться, ослабить. То там, то здесь. То партия животных добивается свободного выгула собак ( с собакой можешь идти куда хочешь). То запускают потенциальных вируносителей, каждый из которых способен заразить сотни. То разрешают строительство, которое вчера запретили...

Впрочем, здесь уже другая тема. Представьте, какие деньги способен заплатить владелец недвижимости (земли), чтобы не ущемлялись его финансовые интересы. И потенциальные получатели этих денег известны – правительственные чиновники, от которых зависит принятие того или иного решения. Иногда при принятии решений они руководствуются общественной необходимостью. Но гораздо чаще – желанием поддержать хорошие отношения. И с сильными мира сего, и с менее сильными. И очень нередко – просто интересами своего кармана. Это же не секрет.

Кто проверит, сколько стоил декрет минздрава о возобновлении строительства, когда десятки менее опасных бизнесов остановлены? Известно, кто должен это проверять. Но известно и то, что эти контролеры проверяют не более доли процента того, что им положено проверять. На большее у них просто нет ресурса. В мирной жизни это не слишком страшно. Но мы на войне. А здесь неконтролируемая жадность обходится людскими потерями. Иногда – огромными. Жадность толкает людей нарушать карантин. И отдельных, и целые группы. Кто может поставить заслон жадности. Только общество в целом. Но для этого общество должно понять опасность жадности. А оно пока ее понимает очень мало. Почему? Из-за глупости, из-за неинформированности.

Другого контролера быть не может. Только общество в целом, ведомое умными и честными лидерами. Неважно, на каких должностях эти лидеры находятся и находятся ли они вообще на каких-то должностх.