Mistake that is worse than crime

Russian text follows

This is not first mistake. Both government and other politicians spent February discussing what was already meaningless and outdated and not paying any attention to only thing what demanded attention – the virus. And all lockdown measures were taken too late. What we as a society are paying now is a consequence of these mistakes, which by the way have specific names and you know these names. But that mistakes may be explained – they did not understand. Not a big excuse, but nevertheless...

But what the government is doing and planning now has no even such excuse because now they understand enough. Repatriate thousands people is much worse than simply crime, this is a kind of murder. Today 2 flights brought more than 200 Cypriots. How many are contaminated from them? Let us propose 1 person (indeed I think much more). How many people will be contaminated by this person even through strict quarantine? Let us propose most optimistically – again 1 person, through the bus that delivers this person in hotel or in the hospital where he unavoidably will end. Now – how many persons will be contaminated by the last one? Say (again most optimistically) 3 persons, each of which again will make sick 3 persons and so on.

Of course the government want to be good for electors. But the price is too high. At the moment when the quarantine is the only salvation the government violate quarantine itself. Not speaking that in this case the government loses the right to demand discipline from citizens, the government kills own work. And own people. The virus does not ask for passport and legal status. If we want to win this war we must not follow the laws of peaceful time, but ones of war. We are ?in emergency and must behave correspondingly and think not about next elections but about next generation.

And one small mathematical lesson. Everything depends on how many people are contaminated by one contaminated person (of course in average). If this number more than 1, the epidemics behaves as chain reaction or as avalanche. If this number less than 1, the epidemics ends. Thus the main and only task is to reduce this number. By lockdown, wearing gloves and masks, washing hands and some products (everything frozen and fruits) and so on. Everything must be done to reduce this magic number. Repatriation, which is import of the virus, works in directly opposite direction and will results in political responsibility minimum. As communists are paying the price for blowing electrical plant DICY will pay for blowing public health. Fascists are already waits for this.

ОШИБКА, КОТОРАЯ ХУЖЕ ЧЕМ ПРЕСТУПЛЕНИЕ

Это не первая ошибка. Правительство бездарно и совершенно безответственно провело февраль в разговорах о том, что уже не имело никакого смысла,и полностью игнорируя единственное, что смысл имело, - вирус. И всё, что надо было делать, правительство проделало с опозданием на 2-3 недели. Общество платит за эти ошибки сегодня смертями. У этих ошибок были конкретные имена, и мы знаем эти имена. Но те ошибки еще можно было объяснить непониманием. Не очень-то оправдание, но хоть какое-то.

Но сегодня правительство уже все понимает. А делает вещь совершенно непростительную: возвращает на Кипр тысячи киприотов. (Как будто вирус разбирает, киприот – или не киприот.) Только сегодня 2 самолета доставили больше 200 возвращенцев. Сколько из них с вирусом? Допустим 1 человек (сверхоптимистичное предположение). Сколько человек он заразит при самом строгом карантине? Допустим снова сверхоптимистично – одного. Через автобус, в котором его привезут в отель, через контакты в отеле (выставил поднос за дверь) или в больнице, куда он неизбежно попадет. Теперь, сколько человек заразит зараженный, пока сляжет? Минимум троих. Сколько человек заразит каждый из этих троих? Снова троих. И так далее – пошло-поехало, цепная реакция.

Конечно, правительство хочет быть хорошим для избирателя. Но цена уж больно высока. Да и цель эта недостижима таким образом. В тот момент, когда карантин – единственное средство борьбы с вирусом, правительство само же карантин нарушает. Помимо того, что, поступая таким образом, правительство теряет право требовать сроблюдения карантина от прочих граждан. правительство просто разрушает плоды своей работы. И убивает людей. Если ты хочешь победить в войне с вирусом, тебе нельзя следовать законам мирного времени – только законам войны. Положение чрезвычайное, и думать политикам надо не о следующих выборах, а о следующих поколениях.

И маленький математический урок. Всё зависит от того, сколько человек заражает один больной (в среднем, конечно). Если это число больше единицы, эпидемия раскручивается, подобно снежной лавине (или цепной реакции деления атомного ядра). Если эти число меньше единицы, эпидемия затухает. Значит, единственная задача уменьшить это число, сделать его меньше единицы. Карантином, масками, перчатками, мытьем рук и продуктов, принесенных из магазина (замороженных и свежих овощей и фруктов) и так далее, и тому подобное. Всё нужно сделать, чтобы уменьшить это магическое число. А импорт вируса в организмах пусть даже и потомственных киприотов работает в прямо противоположном направлении. Всё это закончится политическими санкциями народа против сегодняшней власти. Как коммунисты уже заплатили за взрыв электростанции. Вот так же и ДИСИ придется платить зв взрыв здоровья народа. Фашисты ждут не дождутся этого момента.